[.NET Core] Add Docker Compose support

[dbreshears]

"Add Dockerfiles to Workspace...." command palette should include a prompt to optionally add "Compose" files.

[dbreshears]

We should also enable integrated debugging as part of this