"Add Dockerfiles to Workspace...." command palette should include a prompt to optionally add "Compose" files.