Docker compose: let the -f flag be optional

[PrashanthCorp]

Context: This comment.

We currently don't look at the compose.override.yml file.

[haniamr]

@ravipal is that covered by your PR here #1603?

[ravipal]

Fixed by #1603