Change .NET Scaffolding to use `--platform=$BUILDPLATFORM`

[alexyaang]

We should create a .NET image utilizing the --platform=$BUILDPLATFORM flag, which ensures that the image is built to match the architecture of the current machine. Additionally, in release mode, we need the built image to default to targeting amd64.