Simplify `*Series.hist`

[dangotbanned]

All three implementations are breaking some rules.

I haven't spent much time thinking on a good solution, but we should probably:

• Identify common behavior
  • E.g. are they all following similar/the same steps?
• See if we can pattern this into a CompliantHist (working title) protocol

narwhals/narwhals/_arrow/series.py

Lines 1030 to 1037 in 018d923

	@requires.backend_version((13,))
	def hist( # noqa: C901, PLR0912, PLR0915
	self,
	bins: list[float | int] | None,
	*,
	bin_count: int | None,
	include_breakpoint: bool,
	) -> ArrowDataFrame:

narwhals/narwhals/_pandas_like/series.py

Lines 940 to 946 in 018d923

	def hist( # noqa: C901, PLR0912
	self,
	bins: list[float | int] | None,
	*,
	bin_count: int | None,
	include_breakpoint: bool,
	) -> PandasLikeDataFrame:

narwhals/narwhals/_polars/series.py

Lines 523 to 529 in 018d923

	def hist( # noqa: C901, PLR0912
	self,
	bins: list[float | int] | None,
	*,
	bin_count: int | None,
	include_breakpoint: bool,
	) -> PolarsDataFrame: