Update current dependencies to latest

[leoparente]

Updates in dependencies

• [requires]
  benchmark/1.7.0 -> benchmark/1.8.3
  catch2/2.13.9 -> catch2/2.13.10
  cpp-httplib/0.11.2 -> cpp-httplib/0.14.0
  fmt/8.1.1 -> removed (let spdlog define fmt version)
  opentelemetry-proto/0.19.0 -> opentelemetry-proto/1.0.0
  protobuf/3.19.2 -> protobuf/3.21.12
  sigslot/1.2.1 -> sigslot/1.2.2
  spdlog/1.11.0 -> spdlog/1.12.0
  libpcap/1.10.1 -> libpcap/1.10.4
  yaml-cpp/0.7.0 -> yaml-cpp/0.8.0
  zlib/1.2.12 -> zlib/[>=1.2.10 <1.3]

• renamed [build_requires] to [tool_requires] based on 1.X conan documentation

• add [generators] cmake_find_package : which generates the Find{pkg}.cmake automatically, so FindCorrade.cmake is not necessary anymore (removed)

Required changes

• fmt v10.X.X required explicit known types, so some logs/messages needed to be changed.
• updated cmake for opentelemetry-proto based on the official opentelemetry-cpp/cmake files.
• Change CMakeFiles: remove some not necessary code and add proper code to match conan cmake_find_package usage

Test Required!

• opentelemetry proto was updated from 0.19.0 to the stable version 1.0.0, this requires a proper validation of pktvisor and its integration with orb (end to end validation) to check if there is no impact in metrics.

Next Steps

• uvw and catch2 upgrades have breaking changes, so I will perform those in separated PRs.

[weyrick]

thanks!