Add sparse vector scoring

[davidmezzetti]

Add a new scoring component for sparse vectors. This will utilize the recently release features for sparse encoders in Sentence Transformers v5.0.