Add a check to the Schema to ensure indexes are unique

[nickvergessen]

References:

• fix(postgres): Use a unique index name text#4553
• https://help.nextcloud.com/t/error-with-talk-in-new-installation/166432