stream: cleanup use of _readableState.ended#29645

ckarande wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

ckarande:readableEnded-private-state-cleanupckarande/node:readableEnded-private-state-cleanupCopy head branch name to clipboard