test: os, replace custom flatten method with built-in Array.flat#38770

waelsy123 wants to merge 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

waelsy123:use-built-in-flat-methodwaelsy123/node:use-built-in-flat-methodCopy head branch name to clipboard