doc: clarify behavior of napi_extended_error_info#40458

mhdawson wants to merge 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

mhdawson:node-api-extended-infomhdawson/io.js:node-api-extended-infoCopy head branch name to clipboard