doc: clarify getAuthTag with authTagLength#40713

tniessen wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

tniessen:doc-clarify-getauthtag-authtaglengthtniessen/node:doc-clarify-getauthtag-authtaglengthCopy head branch name to clipboard