doc: add performance note to --enable-source-maps docs
#43817
Merged
--enable-source-maps docs
#43817