deps: update OpenSSL 3.0.6+quic#44978

RafaelGSS wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RafaelGSS:deps/openssl-3.0.6+quicRafaelGSS/node:deps/openssl-3.0.6+quicCopy head branch name to clipboard