test: remove dead code in test-http2-misbehaving-multiplex#54860

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

lpinca:remove/dead-codelpinca/node:remove/dead-codeCopy head branch name to clipboard