test: fix assertSnapshot when path contains a quote
#55087
Merged
assertSnapshot when path contains a quote
#55087