fs: handle UV_ENOTDIR in `is_uv_error_except_no_entry`#56996

juanarbol wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

juanarbol:juan/statsync-no-throwjuanarbol/node:juan/statsync-no-throwCopy head branch name to clipboard