win,tools: use Azure Trusted Signing (v22 backport)#58658

StefanStojanovic wants to merge 1 commit intonodejs:v22.x-stagingnodejs/node:v22.x-stagingfrom

JaneaSystems:mefi-azure-trusted-signing-v22JaneaSystems/node:mefi-azure-trusted-signing-v22Copy head branch name to clipboard