shouldn't this be `new.volume == last.volume` https://github.com/oanda/v20-python-samples/blob/b339c6b342b525acc45b89683dddc59bf68b42c7/src/instrument/candles_poll.py#L41
