Restore tag publication on GitHub

[guillett]

It looks like 44.0.0 broke tag publication on GitHub.

43.5.0 actions

Update version
Run source venv/bin/activate
To https://github.com/openfisca/openfisca-core

• [new tag] 43.5.0 -> 43.5.0

44.0.x actions

Update version
Run source venv/bin/activate
Traceback (most recent call last):
File "/home/runner/work/openfisca-core/openfisca-core/setup.py", line 20, in
from setuptools import find_packages, setup
ModuleNotFoundError: No module named 'setuptools'
[...]