improve error message for dataset upload#927

PGijsbers merged 2 commits intodevelopopenml/openml-python:developfrom

fix_920openml/openml-python:fix_920Copy head branch name to clipboard