[BUG] Flaky org.opensearch.search.aggregations.metrics.CardinalityWithRequestBreakerIT test

[ashking94]

Describe the bug
org.opensearch.search.aggregations.metrics.CardinalityWithRequestBreakerIT.testRequestBreaker is flaky.

To Reproduce
org.opensearch.search.aggregations.metrics.CardinalityWithRequestBreakerIT.testRequestBreaker {p0={"search.concurrent_segment_search.enabled":"true"}}
org.opensearch.search.aggregations.metrics.CardinalityWithRequestBreakerIT.testRequestBreaker {p0={"search.concurrent_segment_search.enabled":"false"}}

Expected behavior
Test should always pass.

Plugins
Please list all plugins currently enabled.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Version [e.g. 22]

Additional context
CI - https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/25992/