Update urls of api endpoints

[naveentatikonda]

The urls in the api endpoints in rest-api-spec are still pointing to elasticsearch which needs to be updated.
example - https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/blob/main/rest-api-spec/src/main/resources/rest-api-spec/api/cat.health.json