[Remote Cluster State] Download cluster state on follower nodes

[soosinha]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Parent project: Cluster State Publication using Remote State
Meta issue:

Describe the solution you'd like

The follower nodes should download the cluster state from remote store using the term and version sent by the cluster manager node.

Related component

Cluster Manager

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[peternied]

[Triage - attendees 1 2 3 4 5 6 7 8]
@soosinha Thanks for creating this issue, looking forward to a pull request

[soosinha]

Tracking in this issue: #13729