[BUG] AzureBlobContainerRetriesTests.testReadRangeBlobWithRetries flaky test failure

[dreamer-89]

Coming from #6087 (comment)

Flaky test failure
1 org.opensearch.repositories.azure.AzureBlobContainerRetriesTests.testReadRangeBlobWithRetries (3778)

Gradle check link https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/10209/

[DarshitChanpura]

Seeing two more failures in AzureBlobContainerRetriesTest from #7069

• testReadNonexistentBlobThrowsNoSuchFileException
• testWriteLargeBlob