[BUG][Segment Replication] testClusterGreenAfterPartialRelocationNoPreferenceShardMovementPrimaryFirstEnabled test suite timeout

[Poojita-Raj]

Describe the bug
org.opensearch.cluster.routing.ShardMovementStrategyTests.testClusterGreenAfterPartialRelocationNoPreferenceShardMovementPrimaryFirstEnabled is occasionally running into a test suite timeout.

java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached.

This is also causing a related failure of a thread leak in this test class:

org.opensearch.cluster.routing.allocation.BalancedSingleShardTests.classMethod 

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
Test should pass within timeout.

Plugins
Please list all plugins currently enabled.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.