[BUG] RemoteRestoreSnapshotIT.testRestoreInSameRemoteStoreEnabledIndex is Flaky

[mch2]

https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/22710/testReport/org.opensearch.remotestore/RemoteRestoreSnapshotIT/testRestoreInSameRemoteStoreEnabledIndex/

[andrross]

At least two failures of this test in #9083

[sachinpkale]

Duplicate of #9116