[Backport 2.x] Disable build cache since Github Action runners fail with 'no space left on device'#10438

reta merged 1 commit into2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

backport/backport-10409-to-2.xopensearch-project/OpenSearch:backport/backport-10409-to-2.xCopy head branch name to clipboard