[Tiered Caching] Expose a dynamic setting to disable/enable disk cache#13373

sohami merged 7 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

sgup432:dynamic_settingsgup432/OpenSearch:dynamic_settingCopy head branch name to clipboard