[Backport 2.x] Support multi ranges traversal when doing date histogram rewrite optimization (#13317)#13522

msfroh merged 2 commits intoopensearch-project:2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

bowenlan-amzn:backport13317to2.xbowenlan-amzn/OpenSearch:backport13317to2.xCopy head branch name to clipboard