Fix get field mapping API returns 404 error in mixed cluster with multiple versions#13624

reta merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gaobinlong:fix_mapping_flakygaobinlong/OpenSearch:fix_mapping_flakyCopy head branch name to clipboard