[Bugfix] [Tiered Caching] Make ehcache disk cache size setting be ByteSizeValue rather than long#13902

peteralfonsi wants to merge 5 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

peteralfonsi:ehcache-size-setting-bugfixpeteralfonsi/OpenSearch:ehcache-size-setting-bugfixCopy head branch name to clipboard