Flaky test : Don't use async repo for SplitIndex and wait for translo…#15107

linuxpi merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gbbafna:split-flakygbbafna/OpenSearch:split-flakyCopy head branch name to clipboard