fix wildcard term & terms query & add YAML REST test#15607

dblock merged 2 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

HUSTERGS:fix_wildcard_terms_queryHUSTERGS/OpenSearch:fix_wildcard_terms_queryCopy head branch name to clipboard