Revert remote publication method renaming in DiscoveryNode#16250

gbbafna merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

soosinha:remote_pub_methodsoosinha/OpenSearch:remote_pub_methodCopy head branch name to clipboard