[Streaming Indexing] Fix intermittent 'The bulk request must be terminated by a newline [\n]' failures#16337

reta merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

reta:issue-16214reta/OpenSearch:issue-16214Copy head branch name to clipboard