Fix NPE in CatShardsRequestTests on version bump#16589

dbwiddis wants to merge 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

dbwiddis:fix-null-array-bugdbwiddis/OpenSearch:fix-null-array-bugCopy head branch name to clipboard