Add target indices info to the QueryCoordinatorContext.#17818

bzhangam wants to merge 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

bzhangam:querybzhangam/OpenSearch:queryCopy head branch name to clipboard