Bump OpenSearch Core main branch to 3.0.0 and update key id for native plugin checks#18039

cwperks merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

peterzhuamazon:bump-main-3.0.0GApeterzhuamazon/OpenSearch:bump-main-3.0.0GACopy head branch name to clipboard