[Backport 3.0] Fix ingest pipeline cannot be executed when retry the failed index requests for update_by_query and reindex#18074

andrross merged 1 commit into3.0opensearch-project/OpenSearch:3.0from

backport/backport-18003-to-3.0opensearch-project/OpenSearch:backport/backport-18003-to-3.0Copy head branch name to clipboard