[Bug Fix] Fix the backward compatibility regression with COMPLEMENT for Regexp queries introduced in OpenSearch 3.0#18640

cwperks merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

prudhvigodithi:workflow-bugprudhvigodithi/OpenSearch:workflow-bugCopy head branch name to clipboard