Add item_count metric to field data cache stats API#19174

peteralfonsi wants to merge 11 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

peteralfonsi:fd-cache-itemspeteralfonsi/OpenSearch:fd-cache-itemsCopy head branch name to clipboard