[Rule-based Auto-tagging] Modify get rule api to suit nested attributes#19429

jainankitk merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

ruai0511:getapiruai0511/OpenSearch:getapiCopy head branch name to clipboard