Bump OpenTelemetry to 1.57.0 and OpenTelemetry Semconv to 1.37.0#20231

sandeshkr419 merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

reta:telemetry.1.57.0reta/OpenSearch:telemetry.1.57.0Copy head branch name to clipboard