[Backport 3.5] Harden detection of HTTP/3 support by ensuring Quic native libraries are available for the target platform#20684

reta merged 1 commit into3.5opensearch-project/OpenSearch:3.5from

backport/backport-20680-to-3.5opensearch-project/OpenSearch:backport/backport-20680-to-3.5Copy head branch name to clipboard