Fix segment replication checkpoint not published after engine reset#20749

andrross wants to merge 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

andrross:fix-checkpoint-not-publishedandrross/OpenSearch:fix-checkpoint-not-publishedCopy head branch name to clipboard