Add node-level JVM and CPU runtime metrics#20844

msfroh merged 8 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

sakrah:sakrah/node-runtime-jvm-metrics-upstreamsakrah/OpenSearch:sakrah/node-runtime-jvm-metrics-upstreamCopy head branch name to clipboard