[Backport 2.19] Fix array_index_out_of_bounds_exception with wildcard and aggregations#20862

andrross merged 1 commit intoopensearch-project:2.19opensearch-project/OpenSearch:2.19from

ShawnQiang1:backport/backport-20842-to-2.19ShawnQiang1/OpenSearch:backport/backport-20842-to-2.19Copy head branch name to clipboard