[Segment Replication] Add snapshot and restore tests for segment replication feature#3993

dreamer-89 merged 5 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

dreamer-89:segrep_snapshot_testsdreamer-89/OpenSearch:segrep_snapshot_testsCopy head branch name to clipboard