Add workflow for changelog verification#4085

dblock merged 7 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

kotwanikunal:changelog-verifierkotwanikunal/OpenSearch:changelog-verifierCopy head branch name to clipboard