[Segment Replication ] Add shard routing primary check when processing a checkpoint.#4630

dreamer-89 merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

Rishikesh1159:primary-checkRishikesh1159/OpenSearch:primary-checkCopy head branch name to clipboard